Menu
close
Our retail translation services help you achieve your goal, whether you require accurate product descriptions and technical manufacturing documentation, or would like to reach a larger market by translating and localising your e-commerce channels.
The retail sector has a high demand for quality translation services, often to provide customers with accurate product descriptions and documentation for items manufactured in other countries, where the information is not already provided in a range of languages.
Furthermore e-commerce has revolutionised the global marketplace and more countries are increasingly adapting to the online retail space. There is an untapped global market, and while income and access rises across the world, selling only to an english speaking audience is limiting the potential for revenue growth.
Although research shows that 52% of websites are in english, only 25% of global internet users are reached in english, with the other 75% being an untapped market that can be leveraged with well articulated translation and localisation.
Retail translation is about more than just translating your business messaging and communication into other languages. The content needs to be translated to suit the market and culture you're aiming to sell to. Ensuring you have a good native translator that knows exactly how to word your message so it's appropriate and effective is often overlooked.
Our aim is always to ensure the right retail translation specialist is selected for the job who is native to the audience you're aiming to reach, so they can create compelling translations that effectively navigate the cultural intricacies of the market you're tapping into.
Logical Translation and Localisation is able to offer a range of services to help retailers to generate more sales by reaching a wider audience, for example, through the translation of marketing materials, product catalogues and technical bulletins in multiple languages, as well as accurately translating technical details of globally sourced products to english.
If you can't see a specific type of retail translation you're looking for, then please don't hesitate to get in touch so we can discuss your requirements.
56% of online customers have expressed that price is less important than the ability to obtain information in their language, with 60% of online customers stating that they rarely or never shop on english only websites.
Breaking into an entirely new market increases your exposure and boosts your marketing efforts, because believe it or not, retail translation is a very cost-effective marketing tool by garnering global awareness, and giving people more reason to engage with your brand.
What works well in your domestic market can often be ineffective and in some cases even be perceived as inappropriate. However having the right retail translation specialist that understands these complexities overcomes those cultural barriers.
Serving your website in multiple languages allows it to be picked up by different search engines as well as improving your current SEO. In the past it was believed you needed multiple websites to achieve this, but the truth is, a single domain and website is enough.
Expanding your reach beyond the current market you compete in doesn't just provide additional streams of revenue, but those additional resources allows you to invest into growing your share of your domestic market, and beating the competition.
With over 1800 professional translators equipped with over 200 languages, we have the reach, skill and expertise to make your business more effective in communicating your message.
Highly specialised and technical translations for industries and enterprises.
All our translations are provided by human translators with an expert understanding of the translation languages to ensure the context and tone is carried over.
Beyond translator, editor and proof-reader, you have a project manager and may have desktop publishing team all working to deliver you your final translation, providing an accurate representation of your original (source) text.
Every translation and purpose is unique, so we make sure we understand your requirements and intended use so we can provide translations with longevity.
Securing client content and cybersecurity is a prime focus at Logical, providing our clients with confidence in our ability to receive, store and release translated and localised content in a secure cloud environment.
Would you like to know the cost for translating your documents? Then let us know your requirements and receive a quote instantly, all within 30 seconds.
Want to speak to someone instead? Get in touch.
